La version actuelle du programme fonctionne exclusivement sur les appareils BlackBerry équipés d'une version de système 3.6.0 ou supérieure. Un écran couleur est fortement recommandé (vous perdriez beaucoup d'information sur un écran n&b).

Dans les versions initiales, une connexion réseau opérationnelle est requise pour rechercher et télécharger les fichiers de villes nécessaires au fonctionnement du logiciel. Nous nous efforcerons de lever cette contrainte à l'avenir, mais pour l'instant il n'y a pas le choix.

Avant d'utiliser Métro , vous devez lire notre accord de licence. Si vous n'acceptez pas pleinement et sans conditions les termes de cette licence, vous ne DEVEZ PAS télécharger le logiciel et vous DEVEZ détruire tout copie en votre possession.

Veuillez noter que vous utilisez ce programme à vos risques et périls. Il peut ne pas fonctionner sur votre appareil et endommager les données que vous y stockez. Nous ne pourrons être tenu responsable d'aucun dommage résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le logiciel. N'hésitez pas à nous informer de tout problème que vous rencontreriez, avec le maximum de détails possible. Merci d'avance.

Métro  est actuellement disponible uniquement en français et en anglais mais nous proposerons d'autres langues à l'avenir. Les aides extérieures seront certainement utiles...

Pour installer Métro  sur votre appareil, pointez le navigateur Web de votre BlackBerry à l'adresse http://download.nanika.net/MetrO.jad (respectez les majuscules et minuscules!) et suivez les instructions d'installation.

Pour l'instant, l'installation n'est possible que via le réseau et requiert donc une connexion Internet sur votre appareil. D'autres options (par exemple installation par un PC) seront offertes dans le futur.

Los de la première utilisation du logiciel, la liste de villes est affichée et est (normalement) vide, ce que vous confirme un message à l'écran.

Toutes les fonctions du programme sont accessibles par les menus. Accédez maintenant au menu de votre appareil et vous y trouverez une option importante : "Liste complète".

Sélectionnez cette option pour accéder à la liste des villes disponibles sur nos serveurs (une fois encore, une connexion réseau est nécessaire à ce stade).

Chaque fois qu'un traitement peut prendre du temps, un message d'attente est affiché. Le Blackberry n'est jamais "bloqué" et pourra toujours prendre un appel, notamment.

Le programme accède toujours aux données de nos serveurs. Cela vous garantit d'avoir en pemanence toutes les villes disponibles à votre disposition et que les données sont les plus récentes.

Au cas où vous vous inquièteriez, nous garantissons que nous n'utilisons ni ne stockons aucune donnée personnelle provenant de votre appareil.

Si vous obtenez une erreur losque vous tentez une connexion, il peut être utile de vérifier votre configuration réseau, via l'option idoine du menu. Celle-ci peut également s'avérer utile pour changer votre mode de connexion (par exemple pour forcer l'utilisation d'un réseau WiFi).

• Utilisez une des options "WiFi" pour forcer la connexion par WiFi.
• Utilisez l'option "MDS" si votre BES (serveur d'entreprise) utilise le MDS (votre administrateur doit pouvoir vous renseigner à ce sujet) et l'option "Défaut" ne fonctionne pas.
• Utilisez l'option "BIS-B" si vous utilisez un BlackBerry "personnel" (hors contrat d'entreprise) et vous avez un forfait spécifique BlackBerry auprès de votre opérateur.
• Utilisez l'option "TCP" si vous avez un forfait "données" standard auprès de votre opérateur.
  Dans ce cas, vous devrez vérifier la configuration "TCP" (dans les rubriques "Options" ou "Options -> Options Avancées", selon votre version de système).
  Contactez votre opérateur ou consultez cette liste pour des configurations courantes. Veuillez noter que ce type de configuration peut être facturé par votre opérateur.

Le fonctionnement de ces configurations a été confirmé dans la majorité des cas. Il peut cependant subsister des cas que nous ne maîtrisons pas. Si aucune des options ne fonctionne sur votre appareil, merci de nous envoyer un rapport détaillé.

Après réception depuis nos serveurs, la liste des villes disponibles pour Métro  est affiché. Une icône "flash" signale que le fichier est distant et doit être téléchargé avant utilisation (par opposition a un fichier enregistré sur votre appareil).

A l'heure actuelle, seuls les fichiers encodés en ASCII sont supportés. Les autres jeux de caractères (russes, chinois, japonais...) seront pris en charge dans le futur.

Sélectionnez dans la liste la ville que vous souhaitez utiliser (vous pouvez saisir les premiers caractères de son nom pour accélérer la recherche) et affichez le menu : une nouvelle option vous propose d'"Ouvrir" la ville.

Le chargement d'une ville peut prendre relativement longtemps, en particulier si vous avez une connexion à bas débit. Oui, encore une fois, une connexion réseau est nécessaire pour télécharger un fichier.

Néanmoins, à partir de ce point, aucune connexion ne sera plus nécessaire (sauf si vous souhaitez télécharger une nouvelle ville). Les fichiers sont stockés sur votre appareil et vous pouvez accéder directement à toutes les villes précédemment téléchargées, sans accès à nos serveurs.

Pour les villes enregistrées sur votre BlackBerry, le menu vous propose de nouvelles options pour supprimer ou mettre à jour les fichiers.

Les fichiers du logiciel sont enregistrés en mémoire. Dans une future version, vous pourrez choisir de les stocker sur une carte mémoire (pour les appareils qui le supportent).

Si tout s'est bien passé, vous devez maintenant être de retour sur l'écran principal du logiciel et le titre vous rappelle le nom de la ville que vous avez "ouverte".

Il est maintenant temps d'utiliser effectivement le programme et de rechercher votre premier itinéraire dans les transports en commun de la ville que vous avez choisie...

Pour calculer un trajet, vous devrez fournir vos arrêts de départ et d'arrivée. Vous pouvez tout simplement saisir les noms des arrêts dans les champs présents en haut de l'écran (marqués avec les drapeaux vert et rouge). Il est inutile de vous embarrasser des caractères accentués ou spéciaux (ni même des espaces) : le programme reconnaîtra les noms malgré tout.

Vous pouvez utiliser la touche "entrée" pour passer du départ à l'arrivée puis pour lancer le calcul (ou utilisez l'option "Calculer !" du menu).

Si vous n'êtes pas certain du nom d'un arrêt, l'option "Arrêts" du menu vous permettra de le sélectionner dans la liste complète.

L'écran "Arrêts" affiche la liste complète des stations et arrêts disponibles dans la ville choisie. Les sites intéressants (POIs) sont également inclus, affichés en caractères gras.

Comme dans la plupart des listes, vous pouvez taper les premières lettres d'un nom pour accélérer la recherche. Lorsque vous avez trouvé (et sélectionné) l'arrêt recherché, utilisez l'option "Départ" ou "Arrivée" du menu pour le sélectionner pour votre trajet.

Lorsque votre choix est terminé, vous pouvez fermer la liste ou lancer immédiatement le calcul avec l'option "Calculer !" du menu.

Si vous souhaitez saisir les noms d'arrêts au clavier, un écran d'assistance apparaît dès que vous avez entré un caractère. Cet écran contient une liste d'arrêts correspondant à votre saisie: les arrêts dont le nom commence par le texte entré puis, si vous avez saisi 3 caractères ou plus, les arrêts dont le nom contient le texte (en ignorant les espaces et les caractères spéciaux).

La liste est raffraîchie quand vous entrez de nouveaux caractères et disparaît lorsqu'aucune correspondance n'est trouvée ou que le champ de saisie est vide.

Vous pouvez faire défiler la liste et sélectionner un arrêt. Lorsque vous avez choisi celui que vous voulez, appuyez sur le "trackwheel" ou pressez la touche "Entrée" pour remplir le champ de saisie et fermer l'écran d'assistance.

Lorsque vous avez terminé votre sélection, pressez la touche "Entrée" ou utilisez l'option "Calculer !" pour lancer le calcul d'itinéraire.

Vous êtes alors ramené à l'écran principal du logiciel et, après une courte attente, votre trajet est affiché avec tous les détails nécessaires.

Comme dans toute version de Métro , vous obtenez le trajet le plus rapide et, le cas échéant, le trajet requérant le minimum de correspondances. Le "titre" du trajet vous rappelle le jour et l'heure actuellement sélectionnés, ainsi que quelques données générales du trajet calculé.

Suit la description détaillée du trajet, avec ses arrêts, les lignes à prendre et les arrêts de correspondances.

Si vous faites défiler les lignes de résultats, vous noterez que chacune des icônes peut être sélectionnée et qu'une option "Détails" du menu y est associée. Celle-ci vous donne accès à plus d'informations sur l'arrêt ou la ligne correspondante du trajet calculé :

• Pour une ligne, vous obiendrez une liste détaillée de tous les arrêts à parcourir (cf. illustration).
• Pour un arrêt, vous obtiendrez une liste des POIs proches ainsi que de toutes les lignes desservant cet arrêt.
• Pour un POI, vous obtiendrez (si disponibles) des informations sur le lieu et une liste des arrêts proches.

Les informations détaillées sont accessibles depuis d'autres points du programme. Par exemple, si le focus est positionné sur un des champs de saisie du départ ou de l'arrivée, l'option "Détails" du affichera les informations sur l'arrêt dont le nom a été saisi (s'il est valide).

Un autre exemple (cf. illustration) apparaît dans la liste des arrêts décrite plus haut : dans ce cas, l'option "Détails" donne accès aux informations relatives à l'arrêt ou au POI sélectionné.

La capture d'écran ci-contre illustre un exemple du type d'information additionnelle que vous pouvez attendre sur un site intéressant (POI).

Aucune action n'est disponible sur l'écran de détails.

Par défaut, le programme recherche un trajet pour le jour et l'heure actuels. Mais, dans de nombreuses villes, les services de transports publics varient selon le jour et l'heure. Si vous voulez calculer un trajet pour une autre période, utilisez simplement l'option "Jour & Heure" du menu de l'écran principal.

Dans la fenêtre qui s'affiche, sélectionnez le jour et l'heure de départ souhaités et validez avec le bouton "OK".

Le choix d'un jour et d'une heure sont pris en compte dans l'ensemble du logiciel : pour les calculs de trajet, pour la liste des lignes, le statut d'une ligne et l'affichage du trajet d'une ligne (cf. ci-dessous)...

Une autre option du menu de l'écran principal, "Lignes", affiche la liste des systèmes et lignes de transport en commun disponibles dans la base de données choisie.

Dans la quasi-totalité des villes couvertes, le nom du système et/ou de la ligne est complété d'une icône représentant le type de transport (métro, train, bus, tram, trolley, funiculaire, ferry...), dessiné dans la couleur attribuée à la ligne.

Les lignes qui ne fonctionnent pas au jour et à l'heure courants sont précédées d'une case à cocher grisée (par exemple la ligne 10 dans l'exemple - fictif - ci-contre). Vous pouvez cependant en changer leur statut.

Si vous choisissez l'option "Détails" lorsqu'un système est sélectionné, la liste est filtrée pour ne conserver que les lignes appartenant à ce système (dans la capture, le système "RER" a été sélectionné).

Les mêmes options que dans la liste complète restent disponibles.

Si vous choisissez l'option "Détails" lorsqu'une ligne est sélectionnée, vous obtenez une vue du trajet de cette ligne, avec tous les arrêts qu'elle dessert.

Dans cette liste, l'icône précédant le nom de chaque arrêt indique si celui-ci est desservi dans un seul ou dans les deux sens.

Les mêmes options que dans toute liste d'arrêts sont disponibles ici (détails et sélection de l'arrêt pour le départ ou l'arrivée d'un trajet).

La case à cocher précédant le nom d'un système ou d'une ligne indique si ce système ou cette ligne est actuellement "activé". Utilisez l'option "Activer" ou "Désactiver" pour changer le statut du système ou de la ligne sélectionnée.

Lorsqu'une ligne est désactivée, elle n'est pas utilisée lors d'un calcul de trajet. Lorsqu'un système est désactivé, toutes les lignes appartenant à ce système sont désactivées (et donc non utilisées pour calculer un trajet).

Si un système a été désactivé, la case à cocher devant chaque ligne de ce système est affichée dans un état "indéterminé" et son statut individuel ne peut pas être modifié.

Sur la capture d'écran ci-contre, le système "RER" a été désactivé et toutes les lignes de RER sont donc indisponibles.

Le programme enregistre vos choix lorsque vous activez ou désactivez un système (pas pour une ligne individuelle) et les restituera intacts à la prochaîne utilisation du logiciel.

L'entrée "Options" du menu de l'écran principal vous permet de configurer quelques (actuellement un seul) paramètres généraux du logiciel :

• Vous pouvez indiquer si vous préférez afficher en tête, dans les résultats d'un calcul de trajet, le trajet le plus court ou celui comportant le minimum de correspondances.

Le menu de l'écran principal du programme propose quelques options supplémentaires :

• "A propos de MetrO" affiche des informations générales sur le programme et la ville chargée. Vous devriez consulter systématiquement ces informations lorsque vous chargez une nouvelle ville.
• "Ville" vous ramène à la liste des villes dont il était question au début de ce guide, où vous pouvez télécharger des fichiers supplémentaires ainsi qu'ouvrir, mettre à jour et supprimer les fichiers déjà chargés.
• "Trajet retour" inverse les arrêts de départ et d'arrivée et lance immédiatement le calcul du trajet de retour.
• "Réinitialiser" efface le contenu de l'écran (champs de départ et d'arrivée et dernier trajet calculé, le cas échéant) et réinitialise le jour et l'heure aux valeurs actuelles.

Quelques problèmes mineurs ont été signalés sur la version beta de Métro , qui restent à résoudre :

• Si votre connexion réseau requiert une authentification (sur votre serveur d'entreprise, par exemple), le programme ne va peut-être pas vous demander de vous authentifier. En attendant que ce problème soit résolu, vérifiez toujours que vous êtes déjà authentifié avant de tenter d'accéder à nos serveurs.
• Lors de l'installation d'une nouvelle version du logiciel sur une ancienne version, il vous sera demandé de réinitialiser votre BlackBerry (et si vous ne le faites pas, il ne fonctionnera plus). Si vous vous trouvez bloqué à ce stade, il sera nécessaire de supprimer totalement le programme de votre appareil et de le réinstaller entièrement.
• Sur certains appareils (par exemple le Pearl), la fonction "SureType®" interfère avec la saisie d'un nom d'arrêt.

Si vous avez des pistes de solutions pour ces problèmes, n'hésitez pas à nous contacter !

Par rapport à d'autres plates-formes, quelques fonctions sont absentes de cette version initiale de Métro  pour BlackBerry. Voici celles qui me viennent à l'esprit :

• Assistance à la saisie des noms de station (qui sera difficile à implémenter, je crains) (0.3.0)
• Lien avec les contacts
• Historiques des arrêts utilisés
• Support des fichiers sur carte mémoire externe
• Installation via un PC
• Langues supplémentaires
• Support des fichiers non ASCII (russe, chinois, japonais...)

Soyez certains que nous ferons notre possible pour ajouter ces fonctions aussi vite que possible mais, en attendant, merci de ne pas nous harceler !

Si vous ne voulez pas installer une version "beta" sur votre BlackBerry, vous pouvez utiliser la version "bas débit" de notre service i-Métro . Il requiert une connexion internet mais est peu gourmand en bande passante.

Pour accéder à i-Métro  sur votre appareil, pointez le navigateur web sur l'adresse http://i-metro.mobi.

N'oubliez pas que vous pouvez enregistrer un "favori" après avoir sélectionné une ville, pour un accès plus rapide lors de vos recherches de trajet ultérieures.