Qui a dit "Culture"?

Le pachinko pourrait être élu "passe-temps national" au Japon. Les "parlors", lieux où se pratique ce jeu, sont omniprésents dans tout le pays. Impossible de faire 100 mètres en ville sans en recontrer un, et on en trouve aussi à la campagne. Illuminés comme les casinos de Las Vegas à l'extérieur, dès que l'on entre on est submergé par les lumières criardes et le bruit insupportable.
On découvre alors des rangées de machines électroniques (comme les bandits manchots) dans lesquelles on introduit de petites billes en acier, en essayant de produire des combinaisons de chiffres ou d'images afin de gagner encore plus de billes. Les spécialistes prétendent qu'en contrôlant l'arrivée des billes, ils maîtrisent parfaitement le résultat...
Les jeux d'argent étant interdits au Japon, les billes gagnées peuvent être uniquement échangées contre des cadeaux : parfums, nounours en peluches, radios, ...

Les japonais ont une conception de l'art qui peut souvent dérouter les occidentaux.
On peut ainsi découvrir dans tout l'archipel ces sortes de "volières" qui sont en réalité des practices de golf, dans lesquels les joueurs viennent améliorer leur swing. La plupart d'entre eux s'entraînent uniquement pour la beauté du geste car ils n'auront pas souvent l'occasion d'exercer leurs talents sur les parcours complets, bien trop coûteux.

Série télévisée

La télévision japonaise offre un spectacle souvent original à nos yeux ébahis. C'est le cas notamment des "séries de samuraïs" (appellation personnelle, les japonais parlent de "série historique").

On peut voir au moins une de ces séries chaque jour de la semaine sur l'une ou l'autre des chaînes commerciales ou nationales du pays. Je ne parle pas des rediffusions qui vous permettent de déguster du "samuraï" à raison de 4 heures par jour environ (dépassant même le quota de dessins animés)...

Le plus fascinant dans ces séries, c'est la trame unique et constante du scénario, qui s'appuie sur des légendes ancestrales que l'on retrouve également dans le théâtre traditionnel.

Plantons le décor : cela se passe à l'époque d'Edo (soit entre le XVII° et le XIX° siècle). Au début, un (lâche) assassinat est commis. Le héros (ou l'un des héros, quand il s'agit d'un groupe) en est témoin involontaire. Il n'arrive malheureusement pas à arrêter le meurtrier, mais il assiste aux derniers moments de la victime qui lui révèle un secret capital.

Après quelques recherches, le(s) héros retrouve(nt) des personnes ayant un rapport lointain avec l'affaire. Il s'agit d' un orphelin une veuve (cochez les cases de votre choix et devenez scénariste !) qui a perdu de vue son père sa mère son frère sa soeur depuis une éternité.

Suit alors une longue enquête du héros qui ne peut supporter de voir la veuve et l'orphelin dans la détresse. On découvre petit à petit que le seigneur du village de la ville de la région dirige un complot qui l'enrichit dans des proportions inimaginables et a directement causé la mort dont on parlait ci-dessus.

Le complot est finalement révélé par une de ses membres, qui n'est autre que le père la mère le frère la soeur le mari la femme de la victime du début. Ce traître se repent mais il ne peut échapper à son destin : le seigneur le fait trucider sans autre forme de procès.

Le(s) héros voient tout rouge devant tant de malheurs et décident alors de faire justice eux-mêmes (notez que parfois le justicier est un officiel). S'ensuit le morceau de bravoure où, en moins de cinq minutes, le "méchant" et sa suite sont passés par le fil de l'épée : dans le meilleur des cas, 35 guerriers sont anéantis par 3 héros.

Justice ayant été rendue, les héros peuvent retourner à leurs occupations non sans avoir versé une larme sur l'orphelin la veuve toujours seul(e) (mais pas trop quand même).

Ce logo est composé d'un "V" noir et d'un idéogramme rouge qui signifie "rouge" en japonais (et en chinois, probablement). C'était facile, non?

Grace à cette page culturelle, vous pourrez donc, à l'occasion de votre prochain voyage au Japon, reconnaître les centres de la Croix Rouge, si ce n'est qu'elle est Verte en cette étrange contrée.

Attention, les Japonais ont utilisé un caractère chinois sans comprendre exactement sa signification. Donc celui-ci a peut-être un sens totalement différent en Chine et vous pourriez vous faire mal voir en l'utilisant de manière inappropriée.

mail

Tatami...